Cuestionario de Atención Primaria para TEPT según el DSM-5 (PC-PTSD-5)
El PC-PTSD-5 comienza con una pregunta sobre un evento de por vida. Si responde Sí, le formulará cinco preguntas sobre el mes pasado. Es una pantalla, no un diagnóstico.
Pasaporte de pruebas
Instrumento y puntuación
- nombre científico
- Primary Care PTSD Screen for DSM-5 (PC-PTSD-5)
- NuraCheck versión de implementación
- 1.0.0
- Método de puntuación
- Puntuación suma publicada
- Puntuación mostrada
- Puntuación general y dimensiones.
- referencia primaria
- Prins A, Bovin MJ, Smolenski DJ, et al. The Primary Care PTSD Screen for DSM-5 (PC-PTSD-5): Development and Evaluation Within a Veteran Primary Care Sample. Journal of General Internal Medicine. 2016;31:1206–1211. Publicación abierta
- Fuente de puntuación publicada
- No se registra ninguna fuente separada para este campo.
- Forma exacta o fuente de administración
- No se registra ninguna fuente separada para este campo.
A quiénes y en qué contextos puede aplicarse la evidencia
La evidencia proviene de estudios particulares y versiones lingüísticas, por lo que su relevancia puede variar.
- Público al que está dirigido
- Adultos reflexionando sobre experiencias posteriores a un evento aterrador, horrible o traumático.
- Versión lingüística mostrada
- Español (Latinoamérica) (es-419) · Traducción de NuraCheck
Permiso de traducción y texto de origen - Participantes y contextos de los estudios
- El estudio de desarrollo citado utilizó una muestra de conveniencia de 398 veteranos de Estados Unidos en atención primaria (edad media: 63,3 años; 96 % hombres; 57 % blancos no hispanos, 12 % negros no hispanos y 10 % hispanos). Su aplicabilidad puede variar en personas más jóvenes, mujeres, población civil y otros sistemas de salud.
Consultar el estudio usado para estos datos
Las puntuaciones no capturan la cultura, el estrés de las minorías, la discapacidad o las barreras al apoyo. Estos factores pueden dar forma a las respuestas.
La evidencia no puede determinar si un cuestionario encaja contigo. NuraCheck no solicita ni infiere datos de identidad para decidirlo.
Procedencia del idioma
Este texto fue traducido por NuraCheck y no ha sido validado de forma independiente por los autores del cuestionario. La puntuación sigue el método original, pero las diferencias en la redacción pueden afectar la interpretación y la comparación con los estudios publicados. La redacción puede actualizarse si el proveedor del instrumento cambia la versión fuente.
El estado de la traducción describe la evidencia de esta redacción; no garantiza que los hallazgos publicados se apliquen por igual en todos los países, culturas o contextos personales. Consulta la fuente citada antes de hacer comparaciones entre poblaciones.
- Versión lingüística mostrada
- Español (Latinoamérica) (es-419) · Traducción de NuraCheck
- Alcance de la redacción
- Instrumento completo
- Revisión de idioma independiente
- No se registra ninguna validación independiente.
Permiso de traducción y texto de origen
La procedencia del idioma y la validación independiente son diferentes. NuraCheck no infiere un revisor o una fecha de revisión cuando el registro de evidencia no nombra uno.
Licencia y uso permitido
- Estado de la licencia
- Dominio público
- Titular de derechos o administrador
- U.S. Department of Veterans Affairs, National Center for PTSD
- Registro de permisos verificado
- 14 jul 2026
- uso electrónico
- Permitido por el registro de permiso revisado
- Traducción
- Permitido por el registro de permiso revisado
PC-PTSD-5 developed by staff at the U.S. Department of Veterans Affairs National Center for PTSD; public domain.
Lo que este cuestionario no puede responder
El rendimiento varía según la población y el propósito, y el punto de corte publicado puede pasar por alto a algunas personas. NuraCheck no es un servicio de evaluación clínica.
Lo que puede mostrar tu resultado
La puntuación cuenta las respuestas afirmativas a cinco preguntas del mes anterior, de 0 a 5. Se publicó un punto de corte de 4 a partir de una muestra de atención primaria de veteranos de EE. UU.; alcanzarlo puede respaldar una conversación sobre una evaluación adicional.
Limitaciones importantes
El rendimiento varía según la población y el propósito, y el punto de corte publicado puede pasar por alto a algunas personas. NuraCheck no es un servicio de evaluación clínica.