Cuestionario sobre la Salud del Paciente-9 (PHQ-9)
El PHQ-9 pregunta con qué frecuencia ocurrieron nueve síntomas depresivos durante las últimas dos semanas y ubica el total en los rangos de síntomas publicados. Es un cuestionario de detección, no un diagnóstico.
Pasaporte de pruebas
Instrumento y puntuación
- nombre científico
- Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9)
- NuraCheck versión de implementación
- 1.0.0
- Método de puntuación
- Puntuación suma publicada
- Puntuación mostrada
- Puntuación general y dimensiones.
- referencia primaria
- Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-9: Validity of a Brief Depression Severity Measure. Journal of General Internal Medicine. 2001;16(9):606–613. Publicación abierta
- Fuente de puntuación publicada
- No se registra ninguna fuente separada para este campo.
- Forma exacta o fuente de administración
- No se registra ninguna fuente separada para este campo.
A quiénes y en qué contextos puede aplicarse la evidencia
La evidencia proviene de estudios particulares y versiones lingüísticas, por lo que su relevancia puede variar.
- Público al que está dirigido
- Adultos reflexionando sobre los síntomas depresivos durante las últimas dos semanas.
- Versión lingüística mostrada
- Español (Latinoamérica) (es-419) · Traducción oficial o proporcionada por la fuente
Consultar la evidencia sobre esta versión lingüística - Participantes y contextos de los estudios
- La validación citada incluyó a 3.000 pacientes de ocho centros de atención primaria y a 3.000 de siete centros de obstetricia y ginecología de Estados Unidos. La muestra de atención primaria tenía una edad media de 46 años y un 66 % de mujeres; la de obstetricia y ginecología, una media de 31 años y estaba formada enteramente por mujeres. El artículo informa la raza y el origen étnico por separado para ambas muestras.
Consultar el estudio usado para estos datos
Las puntuaciones no capturan la cultura, el estrés de las minorías, la discapacidad o las barreras al apoyo. Estos factores pueden dar forma a las respuestas.
La evidencia no puede determinar si un cuestionario encaja contigo. NuraCheck no solicita ni infiere datos de identidad para decidirlo.
Procedencia del idioma
El estado de la traducción describe la evidencia de esta redacción; no garantiza que los hallazgos publicados se apliquen por igual en todos los países, culturas o contextos personales. Consulta la fuente citada antes de hacer comparaciones entre poblaciones.
- Versión lingüística mostrada
- Español (Latinoamérica) (es-419) · Traducción oficial o proporcionada por la fuente
- Alcance de la redacción
- Instrumento completo
- Revisión de idioma independiente
- Texto proporcionado por la fuente; sin reclamo de validación por separado
La procedencia del idioma y la validación independiente son diferentes. NuraCheck no infiere un revisor o una fecha de revisión cuando el registro de evidencia no nombra uno.
Licencia y uso permitido
- Estado de la licencia
- Permiso concedido
- Titular de derechos o administrador
- Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke, and colleagues
- Registro de permisos verificado
- 14 jul 2026
- uso electrónico
- Permitido por el registro de permiso revisado
- Traducción
- Permitido por el registro de permiso revisado
PHQ-9 © Pfizer Inc.; developed by Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke, and colleagues.
Lo que este cuestionario no puede responder
La puntuación no capta el contexto, la duración, el impacto diario, la salud física ni otras explicaciones. Cualquier respuesta superior a cero al punto 9 merece atención inmediata.
Comparar cuestionarios similares
Estos cuestionarios se superponen, pero responden preguntas de reflexión distintas. Elige uno según su alcance y duración; no es necesario responderlos todos.
PHQ-9 ofrece una reflexión más completa centrada en el estado de ánimo. PHQ-4 es más corto y combina estado de ánimo y ansiedad; GAD-7 se centra en la ansiedad.
Cuestionario sobre la Salud del Paciente-4 (PHQ-4)
- Qué abarca
- Una revisión muy breve sobre el ánimo bajo, la pérdida de interés, la preocupación y la tensión durante las últimas dos semanas.
- Tiempo
- 1 mín. · 4 preguntas
- Lo que no puede decirte
- Con cuatro preguntas, el PHQ-4 ofrece menos detalles que el PHQ-9 o el GAD-7. Síntomas similares pueden tener muchas causas.
Cuestionario sobre el Trastorno de Ansiedad Generalizada-7 (GAD-7)
- Qué abarca
- Reflexiona sobre la preocupación, la tensión, la inquietud y otras experiencias relacionadas con la ansiedad durante las últimas dos semanas.
- Tiempo
- 2 mín. · 7 preguntas
- Lo que no puede decirte
- La puntuación no explica la causa de estas experiencias. Otras afecciones, circunstancias y factores de salud física pueden producir síntomas similares.
Lo que puede mostrar tu resultado
Úselo para apoyar una conversación, no como un diagnóstico.
Limitaciones importantes
La puntuación no capta el contexto, la duración, el impacto diario, la salud física ni otras explicaciones. Cualquier respuesta superior a cero al punto 9 merece atención inmediata.